No. 2020.01.09 · Modern Era
Arozarena to Tampa
St. Louis traded Randy Arozarena and José Martínez for Matthew Liberatore and other pieces. That October Arozarena hit ten home runs in the postseason, a record, on the way to the World Series.

Randy Arozarena with the Rays, September 8, 2020, his first season after the trade. Not the transaction itself.
All-Pro Reels from District of Columbia, USA / CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)
January 9, 2020. The Cardinals traded Randy Arozarena and José Martínez to the Rays. The pitching prospect coming back was Matthew Liberatore, with other pieces in the deal. Arozarena was an outfielder who had reached the majors the year before and had not yet had a season of his own.
Ten months later he hit ten home runs in one postseason, a record, during Tampa Bay's run to the World Series. In 2021 he was the American League Rookie of the Year. He was an All-Star after that. Liberatore's career is not the career the ten home runs made the trade look like on a replay.
The entry is the gap between a January transaction and an October record. Arozarena was not that hitter on the day St. Louis moved him. He was that hitter before the year was over.
Related entries

Archer to Pittsburgh
At the 2018 deadline Pittsburgh sent Tyler Glasnow, Austin Meadows, and Shane Baz to Tampa Bay for Chris Archer. Archer's earned-run average in Pittsburgh stayed over 5. Meadows and Glasnow became the players the prospects had been advertised as.
Pittsburgh Pirates · Tampa Bay Rays

Phillips, Taylor, and the Relay
With two outs in the ninth of World Series Game 4, Brett Phillips singled, Chris Taylor bobbled the ball, and the relay home never got there. Randy Arozarena tripped on the way and still scored.
Los Angeles Dodgers · Tampa Bay Rays

Miller for Swanson
Six months after drafting Dansby Swanson first overall, Arizona traded him, Ender Inciarte, and Aaron Blair to Atlanta for Shelby Miller. Miller went 3–12 with a 6.15 earned-run average the next year.
Arizona Diamondbacks · Atlanta Braves